oxidado (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Oxidado" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /oksiˈðaðo/

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções para "oxidado" são: - Oxidado - Corroído

Significado da Palavra

"Oxidado" no idioma Espanhol refere-se a um estado em que um objeto, geralmente metálico, sofreu uma reação de oxidação, resultando em um desgaste ou alteração da sua superfície. Comum em contextos que envolvem metal, química e processos de deterioração, essa palavra pode ser utilizada tanto na fala oral quanto em textos escritos, embora apareça com frequência em contextos escritos técnicos.

Exemplos de Frases

1. El hierro oxidado no es seguro para la construcción.

2. O ferro oxidado não é seguro para a construção.

3. He encontrado un coche oxidado en el garaje.

4. Encontrei um carro oxidado na garagem.

Expressões Idiomáticas

"Oxidado" não é uma parte comum de expressões idiomáticas no idioma espanhol, mas a palavra é frequentemente usada em contextos que lidam com a ideia de deterioração ou perda de qualidade.

Exemplos de Expressões

1. "No quiero que mis habilidades se pongan oxidado."

2. "Não quero que minhas habilidades fiquem oxidado."

3. "Es importante limpiar la herramienta antes que se oxide."

4. "É importante limpar a ferramenta antes que oxide."

5. "El tiempo no perdona; todo lo que no se usa se oxida."

6. "O tempo não perdoa; tudo que não é usado se oxida."

Etimologia

A origem da palavra "oxidado" vem do termo "oxidação", que se refere ao processo químico de reação com oxigênio. Deriva do latim "oxidare", que significa "combinar com oxigênio".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Corroído - Deteriorado

Antônimos: - Nuevo (novo) - Brillante (brilhante)