A palavra "oyente" é um substantivo comum.
A transcrição fonética da palavra "oyente" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é [oˈjente].
As traduções para o português incluem "ouvinte".
No idioma espanhol, "oyente" refere-se a uma pessoa que escuta, especialmente no contexto de uma palestra, conferência, programa de rádio ou similar. É uma palavra com uso frequente tanto na fala oral quanto no contexto escrito, principalmente em ambientes acadêmicos, de entretenimento e de comunicação.
"El oyente se mostró muy interesado en el tema de la charla."
"O ouvinte demonstrou muito interesse no tema da palestra."
"Los oyentes de la radio opinaron sobre la calidad del programa."
"Os ouvintes do rádio opinaram sobre a qualidade do programa."
A palavra "oyente" não é comumente usada em muitas expressões idiomáticas específicas, mas pode ser utilizada em algumas frases que refletem a importância do ato de ouvir. Aqui estão algumas delas:
"El oyente atento capta todos los detalles."
"O ouvinte atento capta todos os detalhes."
"Un buen oyente es más valioso que un buen hablante."
"Um bom ouvinte é mais valioso do que um bom falante."
"Cada oyente tiene su propio punto de vista."
"Cada ouvinte tem seu próprio ponto de vista."
"El oyente empático puede conectar con las emociones del hablante."
"O ouvinte empático pode conectar-se com as emoções do falante."
"No hay mejor consejo que el de un oyente sincero."
"Não há melhor conselho do que o de um ouvinte sincero."
A palavra "oyente" deriva do verbo "oír", que significa "ouvir" em espanhol. O sufixo "-ente" é utilizado para formar substantivos que indicam uma ação ou condição, apontando para a ideia de alguém que realiza a ação de ouvir.
Sinônimos:
Antônimos:
Essa é uma visão abrangente da palavra "oyente" no contexto da língua espanhola.