paisaje - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

paisaje (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "paisaje" é um substantivo masculino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "paisaje" no Alfabeto Fonético Internacional é: /pai̯ˈsaxe/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

"Paisaje" em espanhol se refere a uma extensão de terreno com características visíveis e notáveis, incluindo a combinação de elementos naturais, como montanhas, rios, campos, e talvez intervenções humanas como edifícios e estradas. É uma palavra comum tanto na fala oral quanto na escrita, usada para descrever cenários, ambientes e a estética de um lugar.

Exemplos

  1. El paisaje de la montaña era impresionante al amanecer.
    A paisagem da montanha era impressionante ao amanhecer.

  2. Me encanta pintar paisajes porque capturan la belleza natural.
    Eu amo pintar paisagens porque capturam a beleza natural.

Expressões idiomáticas

"Paisaje" é frequentemente usado em várias expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas:

  1. Cambiar de paisaje – Refere-se a mudar de ambiente ou situação.
  2. A veces, es necesario cambiar de paisaje para encontrar nuevas perspectivas.
    Às vezes, é necessário mudar de paisagem para encontrar novas perspectivas.

  3. Paisaje de ensueño – Usado para descrever um cenário ideal ou maravilhoso.

  4. Sus vacaciones fueron en un paisaje de ensueño lleno de playas y palmeras.
    As férias dele foram em uma paisagem de sonho cheia de praias e palmeiras.

  5. Ver el paisaje completo – Significa ter uma visão total ou abrangente de uma situação.

  6. Es importante ver el paisaje completo antes de tomar una decisión.
    É importante ver a paisagem completa antes de tomar uma decisão.

Etimologia

A palavra "paisaje" vem do francês "paysage", que se relaciona ao termo "pays", que significa "país". A origem da palavra reflete a ideia de uma representação ou visão de um determinado lugar ou área.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos

Assim, "paisaje" é uma palavra rica em significado e uso que abrange tanto elementos naturais quanto contextos culturais e emocionais.



22-07-2024