pajizo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "pajizo" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "pajizo" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [paˈxizo].

Traduções para o Português

A tradução de "pajizo" para o português é "pantanoso" ou "encharcado", referindo-se a um espaço que é úmido e coberto de vegetação, geralmente em áreas onde a água se acumula.

Significado e Uso

Em espanhol, "pajizo" descreve um tipo de terreno molhado e pantanoso, onde a vegetação é densa, com uma grande presença de plantas aquáticas. É um termo que é mais comumente usado em contextos escritos, como descrições geográficas, e em alguns contextos orais, especialmente em áreas rurais ou relacionadas a ecologia.

Exemplos com a palavra "pajizo": - "El terreno es muy pajizo, por eso no se pueden cultivar plantas allí."
O terreno é muito pantanoso, por isso não se podem cultivar plantas lá.

• "Los animales buscan refugio en el área pajizo para protegerse de los peligros."
  Os animais buscam abrigo na área pantanosa para se proteger dos perigos.

Expressões Idiomáticas

A palavra "pajizo" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas, mas pode aparecer em produções literárias e descritivas sobre ambientes naturais. Aqui estão algumas frases que podem utilizar a palavra nesse contexto:

• "La naturaleza es sabia, y en el pajizo se encuentran ecosistemas únicos."
  A natureza é sábia, e no pântano encontram-se ecossistemas únicos.

• "Caminamos por el sendero pajizo, admirando la biodiversidad que nos rodeaba."
  Percorremos a trilha pantanosa, admirando a biodiversidade que nos rodeava.

• "El pajizo del río ofrece un hábitat perfecto para diversas especies de aves."
  O pântano do rio oferece um habitat perfeito para diversas espécies de aves.

• "El olor a tierra mojada en el pajizo es refrescante después de la lluvia."
  O cheiro de terra molhada no pântano é revigorante após a chuva.

Etimologia

A origem da palavra "pajizo" pode ser ligada ao espanhol "paja", que significa "palha". A palavra refere-se geralmente a terrenos cobertos de vegetação semelhante a palha ou vegetação aquática. É uma construção que relaciona o aspecto visual e a textura do solo ou vegetação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Encharcado - Pantanoso - Humoso

Antônimos: - Seca - Árido - Liso

Esta visão geral cobre amplamente a palavra "pajizo", suas características, uso e contexto na língua espanhola.