paladear (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O termo "paladear" é um verbo.

Transcrição Fonética

/palaˈðeaɾ/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "paladear" para o português incluem: - degustar - saborear

Significado e Uso

A palavra "paladear" significa experimentar ou saborear algo de forma lenta e cuidadosa, frequentemente em referência a alimentos ou bebidas. A frequência de uso é relativamente comum, tanto na fala oral quanto em contextos escritos, embora seja mais frequentemente utilizada na linguagem descritiva, especialmente em contextos culinários.

Exemplos de Frases

1. Me gusta paladear el vino tinto antes de tomarlo.

2. Gosto de saborear o vinho tinto antes de bebê-lo.

3. Ella siempre paladea cada bocado de su comida.

4. Ela sempre saboreia cada garfada de sua comida.

5. No hay prisa, aquí queremos paladear el café.

6. Não há pressa, aqui queremos saborear o café.

Expressões Idiomáticas

Embora "paladear" não seja uma palavra comumente usada em expressões idiomáticas específicas, ela pode estar presente em contextos que envolvem apreciação ou degustação. Veja alguns exemplos:

1. Paladear la vida - Experimentar a vida plenamente.
2. Es importante paladear la vida y disfrutar cada momento.

3. É importante saborear a vida e aproveitar cada momento.

4. Paladear un momento - Saborear um momento.

5. Necesitamos paladear un momento de calma en medio del caos.

6. Precisamos saborear um momento de calma em meio ao caos.

7. Paladear la felicidad - Saborear a felicidade.

8. Quiero paladear la felicidad que me brinda esta oportunidad.
9. Quero saborear a felicidade que esta oportunidade me proporciona.

Etimologia

A palavra "paladear" deriva do substantivo "paladar", que significa o sentido do gosto. "Paladar" tem raízes no latim "palatum", que também se refere ao céu da boca e, por extensão, ao gosto.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Degustar
• Saborear
• Apreciar

Antônimos

• Desprezar
• Repelir
• Engolir (de maneira apressada)