Classe gramatical: Substantivo
Transcrição fonética: /papanatas/ Transcrição fonética em Português: /papanátas/
Significados: "Papanatas" é um termo pejorativo em espanhol que é usado para se referir a uma pessoa ingênua, simplória, tola ou boba. Este termo é usado com certa frequência na linguagem oral.
Formas verbais: Como "papanatas" é um substantivo, não possui formas verbais associadas.
Exemplos: 1. ¡No seas papanatas y abre los ojos! 2. Se cansó de actuar como un papanatas ante la situación.
Expressões idiomáticas: "Papanatas" é frequentemente utilizado em algumas expressões idiomáticas em espanhol. Algumas delas incluem:
Exemplo: No seas un papanatas y piensa antes de actuar.
Hacer el papanatas: Significa agir de forma ingênua ou tola.
Exemplo: Deja de hacer el papanatas y toma decisiones más sensatas.
Estar como un papanatas: Indica estar em um estado de ingenuidade extrema.
Etimologia: A palavra "papanatas" tem origem no latim "papa-nāta", que significa "papa molhada". Com o tempo, o termo evoluiu na língua espanhola para adquirir o significado de "pessoa ingênua".
Sinónimos e Antónimos: Sinónimos: ingénuo, bobo, simplório, tonto. Antónimos: astuto, esperto, sagaz, inteligente.