paramitoma (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Substantivo

Transcrição Fonética

/paraˈmitoma/

Possíveis Traduções para o Português

1. tumor
2. tumor

Significado

"Paramitoma" é uma palavra em espanhol que significa "tumor". Essa palavra não é muito comum no idioma espanhol e é mais utilizada no contexto da histologia, para se referir a tumores.

Uso da Palavra

"Paramitoma" é mais comum no contexto escrito, especialmente em textos relacionados à medicina e histologia. Sua frequência de uso não é alta e é mais específica dentro desse campo de estudo.

Exemplos

1. El paramitoma de la muestra histológica reveló la presencia de células malignas. (O tumor da amostra histológica revelou a presença de células malignas.)
2. Los paramitomas pueden presentar diferentes grados de agresividad. (Os tumores podem apresentar diferentes graus de agressividade.)

Expressões Idiomáticas

• "Estar hasta el paramitoma": Expressão utilizada para indicar que alguém está farto, saturado de algo.

• Estoy hasta el paramitoma de tanta burocracia en esta empresa. (Estou até o limite de tanta burocracia nesta empresa.)

• "Se viene el paramitoma": Expressão utilizada para indicar a chegada de algo problemático ou difícil.

• Con la noticia que recibimos, se viene el paramitoma. (Com a notícia que recebemos, a dificuldade está chegando.)

Etimologia

A palavra "paramitoma" vem do grego antigo "παρα-" (para-), que significa "ao lado de" ou "junto a", e "μίτος" (mitos), que significa "tecido". Portanto, "paramitoma" pode ser traduzido literalmente como um tecido que está ao lado, ou seja, um tumor.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: tumor, neoplasia, câncer
• Antônimos: saúde, normalidade, benigno