paridad - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

paridad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "paridad" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "paridad" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /paɾiˈðað/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

Em espanhol, "paridad" refere-se à condição de igualdade e equivalência. Pode ser utilizada em diversos contextos, como em economia, onde se fala sobre a paridade de poder de compra ou paridade cambial. No direito, pode ser usada em discussões sobre igualdade de direitos. A palavra é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo frequentemente utilizada em análises econômicas e jurídicas.

Exemplos

  1. La paridad de los salarios es un tema importante en la economía moderna.
  2. A paridade dos salários é um tema importante na economia moderna.

  3. La paridad de género en el trabajo es necesaria para la justicia social.

  4. A paridade de gênero no trabalho é necessária para a justiça social.

Expressões Idiomáticas

Embora "paridad" não seja muito comum em expressões idiomáticas, ela pode ser mencionada em contextos que destacam a importância da igualdade.

  1. Buscar la paridad en el ámbito laboral es fundamental para la equidad.
  2. Buscar a paridade no âmbito laboral é fundamental para a equidade.

  3. La paridad en el acceso a la educación es una prioridad del gobierno.

  4. A paridade no acesso à educação é uma prioridade do governo.

  5. Establecer paridad entre hombres y mujeres es un objetivo global.

  6. Estabelecer paridade entre homens e mulheres é um objetivo global.

  7. La paridad en los precios asegura un mercado justo para todos.

  8. A paridade nos preços garante um mercado justo para todos.

Etimologia

A palavra "paridad" vem do latim "paritas", que significa "igualdade" ou "equivalência". O prefixo "pari-" refere-se a "igual" ou "semelhante".

Sinônimos e Antônimos

A palavra "paridad" é, portanto, uma noção central em diversas disciplinas, especialmente nas áreas de economia e direitos humanos, representando a busca por igualdade e justiça.



23-07-2024