O termo "parlamentarismo" refere-se a um sistema político em que o poder executivo é responsável perante o parlamento (ou congresso) e deve manter a confiança deste para se manter no cargo. É um sistema comum em muitos países, incluindo Espanha.
Frequência de uso: A palavra "parlamentarismo" é bastante utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em discussões políticas e jurídicas.
Exemplos:
En el parlamentarismo, el poder político é dividido entre el parlamento y el ejecutivo.
No parlamentarismo, o poder político é dividido entre o parlamento e o executivo.
El sistema de gobierno en España es parlamentarismo.
O sistema de governo na Espanha é o parlamentarismo.
Expressões idiomáticas:
"Caer en el parlamentarismo": Significa que alguém se tornou excessivamente formal e burocrático.
Exemplo: Después de años como abogado, Juan cayó en el parlamentarismo sin darse cuenta.
Após anos atuando como advogado, Juan caiu no parlamentarismo sem perceber.
"Vivir el parlamentarismo": Usado para expressar que alguém está passando por uma situação complicada ou burocrática.
Exemplo: Con tantos trámites y papeleo, parecía que estaba viviendo el parlamentarismo.
Com tantos trâmites e papelada, parecia que estava vivendo o parlamentarismo.
Etimologia:
A palavra "parlamentarismo" provém do francês "parlementarisme", que se relaciona com "parlement", do latim "parlamentum".