parlamento (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Parlamento" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "parlamento" em Alfabeto Fonético Internacional é: /paɾ.laˈmen.to/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "parlamento" para o português são: - Parlamento

Significado e Uso

A palavra "parlamento" refere-se a uma assembleia de representantes eleitos que têm a função de legislar, discutir e aprovar leis em um país ou região. É um termo comum no domínio da política e do direito. No espanhol, "parlamento" é amplamente utilizado tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora seja frequentemente relacionado a discussões formais.

Exemplos de Frases

1. El parlamento aprobó la nueva ley de educación.
   (O parlamento aprovou a nova lei de educação.)

2. Los miembros del parlamento debatieron durante horas.
   (Os membros do parlamento debateram durante horas.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "parlamento" é usada em algumas expressões idiomáticas, embora não possua muitas. Aqui estão algumas de suas utilizações:

1. "Llegar a un acuerdo en el parlamento"
   (Chegar a um acordo no parlamento) significa que os representantes chegaram a um consenso sobre uma matéria.

2. "El parlamento está en crisis"
   (O parlamento está em crise) refere-se a uma situação de desconfiança entre os membros do parlamento ou entre o parlamento e o povo.

3. "Interpelar a un miembro del parlamento"
   (Interpelar um membro do parlamento) significa questionar ou exigir respostas de um representante sobre suas ações ou posturas.

4. "El parlamento tiene la última palabra"
   (O parlamento tem a última palavra) implica que as decisões finais ou mais importantes são tomadas pela assembleia legislativa.

5. "Aprobar un presupuesto en el parlamento"
   (Aprovar um orçamento no parlamento) refere-se à aprovação do plano financeiro anual pelo corpo legislativo.

Etimologia

A palavra "parlamento" vem do latim "parlamentum", que é um derivado do verbo "parlare", que significa "falar" ou "discutir". A palavra em latim evoluiu para se referir a uma reunião formal em que se discutem e se tomam decisões sobre assuntos legislativos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:
- Asamblea (assembleia) - Congreso (congresso) - Corte (corte, dependendo do contexto)

Antônimos:
- Dictadura (ditadura) - Autocracia (autocracia) - Monarquía absoluta (monarquia absoluta)

Essas informações fornecem uma visão abrangente da palavra "parlamento" em diversos aspectos, incluindo seu uso, significado, expressões idiomáticas relevantes, etimologia e relações com outras palavras.