"Parranda" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética da palavra "parranda" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: [paˈranda].
As traduções de "parranda" para o português incluem: - festa - folguedo - farra
No contexto do espanhol, especialmente em países como Colômbia, México e Chile, "parranda" refere-se a uma festa ou celebração animada, frequentemente caracterizada por música e dança. É uma palavra comum em linguagem coloquial e é usada frequentemente na fala oral. A frequência de uso é alta em contextos informais, menos em textos escritos formais.
"La parranda de anoche fue increíble."
A festa de ontem à noite foi incrível.
"Siempre hacemos una parranda cuando celebramos un cumpleaños."
Sempre fazemos uma festa quando celebramos um aniversário.
A palavra "parranda" é frequentemente utilizada em expressões idiomáticas nas culturas de língua espanhola. Aqui estão algumas delas:
"Hacer una parranda"
Significa fazer uma festa ou celebração alegre.
Vamos a hacer una parranda este fin de semana.
Vamos fazer uma festa neste final de semana.
"Parranda en el barrio"
Refere-se a uma festa ou celebração em um bairro, geralmente envolvendo a comunidade.
La parranda en el barrio fue muy divertida.
A festa no bairro foi muito divertida.
"Estar en la parranda"
Significa estar em um estado de festa ou celebração, muitas vezes implicando em não se preocupar com problemas.
Hoy estoy en la parranda, olvidé mis preocupaciones.
Hoje estou em festa, esqueci meus problemas.
"Parranda de fin de año"
Refere-se a uma festa de Réveillon, um evento muito popular nas celebrações de ano novo.
La parranda de fin de año es siempre una gran celebración.
A festa de réveillon é sempre uma grande celebração.
A palavra "parranda" tem raízes no espanhol popular, sendo associada a festas tradicionais, especialmente em regiões da América Latina. A etimologia exata é um tanto obscura, mas acredita-se que seja derivada de "parrando", que vem de "parra", um tipo de planta que simboliza alegria e êxtase.
Essas seções cobrem a palavra "parranda" em detalhe, incluindo o uso, significado e tradições culturais associadas.