parrillada - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

parrillada (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

Substantivo feminino.

Transcrição fonética

/pǟrˈriʎȧða/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

A palavra "parrillada" se refere a um tipo de refeição típica na Argentina, que consiste em vários tipos de carnes grelhadas, geralmente servidas juntas. É um prato muito popular, especialmente em reuniões familiares e celebrações. A frequência de uso da palavra "parrillada" é bastante alta no contexto oral, principalmente em conversas informais sobre comida, mas também aparece em menus e literatura culinária.

Exemplos de uso

  1. “Hoy vamos a hacer una parrillada en casa.”
  2. "Hoje vamos fazer um churrasco em casa."

  3. “La parrillada argentina es famosa en todo el mundo.”

  4. "O churrasco argentino é famoso em todo o mundo."

Expressões idiomáticas

A palavra "parrillada" é bastante usada em expressões relacionadas à comida e convivência social na Argentina. Aqui estão algumas expressões e frases que a utilizam:

  1. “No hay mejor plan que una parrillada con amigos.”
  2. "Não há melhor plano do que um churrasco com amigos."

  3. “La parrillada es la excusa perfecta para reunir a la familia.”

  4. "O churrasco é a desculpa perfeita para reunir a família."

  5. “Una buena parrillada siempre alegra el ambiente.”

  6. "Um bom churrasco sempre alegra o ambiente."

  7. “Entre amigos, la parrillada nunca falta.”

  8. "Entre amigos, o churrasco nunca falta."

  9. “Invitar a una parrillada es un signo de buena amistad.”

  10. "Convidar para um churrasco é um sinal de boa amizade."

Etimologia

A palavra "parrillada" deriva de "parrilla", que significa "grelha" ou "churrasqueira" em espanhol. O termo "parrilla" tem origem no latim "parilla", que é um diminutivo de "paris", que significa "plano" ou "superfície".

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos

Estes detalhes oferecem uma visão abrangente sobre a palavra "parrillada", sua importância cultural na Argentina, e seu uso em contextos variados.



23-07-2024