parsimonia - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

parsimonia (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "parsimonia" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "parsimonia" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /paɾsiˈmo.nja/

Traduções para o Português

As possíveis traduções de "parsimonia" para o português incluem: - parcimônia - economia (em certos contextos)

Significado e Uso

"Parsimonia" refere-se à qualidade de ser econômico ou de economizar recursos, muitas vezes envolvendo um comportamento prudente e moderado no que diz respeito ao gasto de dinheiro ou recursos. Em um contexto mais amplo, pode também se referir à frugalidade. Esta palavra é usada tanto na fala oral quanto em textos escritos, embora possa ser mais comum em contextos acadêmicos ou formais.

Exemplo de Uso

  1. Espanhol: La parsimonia es una virtud en tiempos de crisis.
  2. Português: A parcimônia é uma virtude em tempos de crise.

  3. Espanhol: Practicar la parsimonia en las decisiones financieras es esencial.

  4. Português: Prazer a parcimônia nas decisões financeiras é essencial.

Expressões Idiomáticas

Embora "parsimonia" não esteja diretamente associada a muitas expressões idiomáticas, o conceito de parcimônia pode ser utilizado em várias frases criativas para transmitir mensagens de prudência e cuidado. Aqui estão algumas expressões que podem refletir essa ideia:

  1. Espanhol: Vivir con parsimonia evita problemas económicos.
  2. Português: Viver com parcimônia evita problemas econômicos.

  3. Espanhol: En la cocina, la parsimonia hace que los ingredientes sean suficientes.

  4. Português: Na cozinha, a parcimônia faz com que os ingredientes sejam suficientes.

  5. Espanhol: La verdadera satisfacción proviene de la parsimonia en el gasto.

  6. Português: A verdadeira satisfação vem da parcimônia nos gastos.

  7. Espanhol: Practicar la parsimonia en el consumo energético es clave para el medio ambiente.

  8. Português: Praticar a parcimônia no consumo de energia é chave para o meio ambiente.

Etimologia

A palavra "parsimonia" tem origem no latim "parsimonia", que significa "contenção" ou "economia". Conecta-se com o verbo "parsus", que significa "economizar" ou "restringir".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Se precisar de mais informações ou exemplos, estou à disposição!



23-07-2024