A palavra "parsimonioso" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "parsimonioso" é /paɾ.si.moˈnio.so/.
"Parsimonioso" é um termo usado para descrever uma pessoa ou atitude que é econômica, que tenta gastar a menor quantidade de recursos possível, seja dinheiro, tempo ou esforço. A palavra invoca a ideia de moderação e prudência no uso de recursos.
Em geral, é mais utilizada em contextos escritos, como literatura ou economia, do que na fala cotidiana. A frequência de uso é moderada, especialmente em discussões sobre comportamento econômico ou gestão de recursos.
"El informe financiero muestra que el presupuesto ha sido bastante parsimonioso este año."
(O relatório financeiro mostra que o orçamento tem sido bastante parcimonioso este ano.)
"Es importante ser parsimonioso con los recursos del medio ambiente."
(É importante ser parcimonioso com os recursos do meio ambiente.)
Embora "parsimonioso" não seja comumente parte de expressões idiomáticas populares, pode ser usado em algumas locuções que enfatizam a economia ou a moderação na utilização de recursos.
"Ser parsimonioso no gasto es una virtud en tiempos de crisis."
(Ser parcimonioso nos gastos é uma virtude em tempos de crise.)
"Hay que ser parsimonioso en la vida, cada recurso cuenta."
(É preciso ser parcimonioso na vida, cada recurso conta.)
"Un enfoque parsimonioso puede garantizar el éxito a largo plazo."
(Uma abordagem parcimoniosa pode garantir o sucesso a longo prazo.)
"El ahorro es el corazón de un estilo de vida parsimonioso."
(A economia é o coração de um estilo de vida parcimonioso.)
A palavra "parsimonioso" deriva do latim "parsimonia", que significa "economia" ou "moderação". O termo está relacionado com a ideia de agir com parcimônia, ou seja, de forma cuidadosa e com consideração nos gastos.