"Pasajero" é um substantivo masculino e pode também ser adjetivo.
/pasaˈxeɾo/
No idioma espanhol, "pasajero" refere-se a uma pessoa que está em um veículo, como um carro, ônibus ou avião, e que não é o motorista ou condutor. Como adjetivo, "pasajero" pode descrever algo que é temporário ou efêmero.
"Pasajero" é uma palavra comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito. É usado frequentemente em privacidade de transportes públicos e em discussões sobre viagens.
"El pasajero olvidó su equipaje en el autobús."
"O passageiro esqueceu sua bagagem no ônibus."
"Los pasajeros del vuelo fueron informados sobre el retraso."
"Os passageiros do voo foram informados sobre o atraso."
A palavra "pasajero" é frequentemente usada em expressões idiomáticas, onde pode trazer significados mais simbólicos, especialmente relacionados à transitoriedade.
"Un amor pasajero puede dejar huellas profundas."
"Um amor passageiro pode deixar marcas profundas."
"Las tendencias de la moda son pasajeras, pero el estilo es eterno."
"As tendências da moda são passageiras, mas o estilo é eterno."
"La felicidad es a menudo pasajera, pero los recuerdos son eternos."
"A felicidade é muitas vezes passageira, mas as memórias são eternas."
"El tiempo que pasamos juntos fue solo un capítulo pasajero en nuestras vidas."
"O tempo que passamos juntos foi apenas um capítulo passageiro em nossas vidas."
A palavra "pasajero" tem origem no latim "passagerus", que é derivado de "passare", que significa "passar". Refere-se à ideia de alguém que passa de um lugar para outro.
A palavra "pasajero" é, portanto, multifacetada, abrangendo tanto o significado literal de alguém que viaja, quanto um uso mais metafórico quando aplicada a conceitos de transitoriedade e efemeridade.