"Pasativa" é uma forma adjetiva do substantivo "pasiva" que se refere a algo relacionado à voz passiva em linguística.
/pasaˈtiva/
A palavra "pasativa" faz referência a um tipo específico de construção gramatical que enfatiza a ação sobre o sujeito, geralmente utilizado em contextos linguísticos e gramaticais. É usada em discussões sobre a voz passiva em frases, onde o sujeito da ação recebe o efeito do verbo em vez de realizá-lo. A frequência de uso de "pasativa" é mais comum em contextos acadêmicos, como aulas de gramática ou estudos linguísticos, e é menos frequente na comunicação cotidiana.
Na frase "O livro foi lido por Maria", a forma passiva é utilizada para destacar a ação.
Las construcciones gramaticales pasativas son fundamentales para entender las diferentes formas de expresión en español.
Embora "pasativa" não seja uma palavra que se utilize frequentemente em expressões idiomáticas específicas, o conceito de passividade na linguagem pode estar refletido em algumas expressões relacionadas à voz passiva.
Ser tratado como uma "mobília" na conversa pode ser uma forma de ser passivo em debates importantes.
En ocasiones, es preferible utilizar estructuras pasativas para evitar conflictos en las discusiones.
Em algumas ocasiões, é preferível usar estruturas passivas para evitar conflitos nas discussões.
Al emplear un enfoque pasativo, se permite que los demás se expresen sin interrupciones.
A palavra "pasativa" provém do latim "passivus", que significa "que sofre a ação". Está relacionada diretamente ao conceito de passividade no contexto da gramática e da linguística.