A palavra "paseo" é um substantivo.
A transcrição fonética de "paseo" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /paˈseo/
As possíveis traduções de "paseo" para o português incluem: - passeio - caminhada
O termo "paseo" refere-se a uma caminhada ou a um passeio, geralmente em um ambiente ao ar livre, como um parque ou à beira-mar. É bastante utilizada em contextos onde as pessoas se reúnem para relaxar, socializar ou explorar um determinado lugar. A frequência de uso é relativamente alta tanto na fala oral quanto na escrita, porém, conota mais a atividade de lazer em contextos informais.
Espanhol: "Mis amigos y yo haremos un paseo por el parque esta tarde."
Português: "Meus amigos e eu faremos um passeio pelo parque esta tarde."
Espanhol: "El paseo en la playa fue muy relajante."
Português: "O passeio na praia foi muito relaxante."
A palavra "paseo" é utilizada em várias expressões idiomáticas e contextos culturais que abordam a ideia de experimentar, desfrutar ou percorrer. Aqui estão algumas expressões que fazem uso da palavra:
Espanhol: "Dar un paseo"
Significado: fazer um passeio.
Frase: "Vamos a dar un paseo por la ciudad después de cenar."
Português: "Vamos dar um passeio pela cidade depois do jantar."
Espanhol: "Paseo de las luces"
Significado: referido a um evento ou local onde há iluminação especial, frequentemente associado a festividades.
Frase: "El paseo de las luces en diciembre es mágico."
Português: "O passeio das luzes em dezembro é mágico."
Espanhol: "Paseo marítimo"
Significado: calçadão à beira-mar.
Frase: "El paseo marítimo está lleno de turistas en verano."
Português: "O calçadão à beira-mar está cheio de turistas no verão."
Espanhol: "Ir de paseo"
Significado: sair para um passeio ou uma caminhada.
Frase: "Me gusta ir de paseo los domingos por la tarde."
Português: "Eu gosto de ir de passeio aos domingos à tarde."
A palavra "paseo" origina-se do espanhol "pasear", que por sua vez deriva do latim "pāsiāre", que significa "dar uma volta" ou "passear". Este termo está relacionado a atividades de lazer e circulação em ambientes abertos.
Com essas informações, você tem uma visão abrangente sobre a palavra "paseo" em espanhol e seus contextos de uso.