pelvis de caucho (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo.

Transcrição fonética:

/pelˈbis de ˈkautʃo/

Possíveis traduções para o Português:

Pelvis de borracha.

Significado:

A expressão "pelvis de caucho" não é um termo comum na medicina. No entanto, se interpretarmos literalmente, pode-se referir a uma anatomia artificial da pelve feita de borracha, possivelmente usada em treinamentos médicos. O termo pode não ser amplamente reconhecido e pode ter contexto específico em determinadas situações.

Uso:

Devido à sua natureza não usual, a expressão "pelvis de caucho" é mais provável de ser encontrada em contextos especializados de treinamento ou pesquisa em medicina. Como resultado, seu uso será mais comum em contextos escritos do que na fala cotidiana.

Exemplos:

1. El médico mostrou aos estudantes anatômicos uma pelvis de caucho para ilustrar melhor a estrutura pélvica. (O médico mostrou aos estudantes de anatomia uma pelve de borracha para ilustrar melhor a estrutura pélvica.)
2. O laboratório adquiriu um simulador de pelvis de caucho para os residentes praticarem procedimentos cirúrgicos. (O laboratório adquiriu um simulador de pelvis de borracha para os residentes praticarem procedimentos cirúrgicos.)

Expressões idiomáticas:

Como a expressão "pelvis de caucho" não faz parte de um idioma comum em Espanhol, não há expressões idiomáticas associadas a ela.

Etimologia:

A palavra "pelvis" vem do latim e se refere à bacia, à parte do esqueleto humano onde se encontra a parte inferior do tronco e onde se encaixam as pernas. O termo "caucho" vem do espanhol "cauchuc", que por sua vez é derivado de palavras indígenas sul-americanas que se referem ao látex da seringueira. A combinação de "pelvis de caucho" provavelmente foi criada para descrever uma pelvis feita de material de borracha flexível para fins específicos.

Sinônimos:

• Pelvis de goma
• Pelvis de plástico

Antônimos:

• Pelvis natural
• Pelvis humana