Parte do Discurso:
Substantivo
Transcrição Fonética:
/perífrasis/
Transcrição fonética em português: [peˈɾifɾa.zis]
Significados e Uso:
"Perífrasis" em espanhol significa uma expressão idiomática composta por duas ou mais palavras que juntas possuem um significado diferente do das palavras individualmente. Esse termo é utilizado tanto na linguagem oral quanto escrita, sendo mais comum em textos formais e acadêmicos. É um conceito importante na gramática espanhola para descrever figuras de linguagem, como locuções verbais.
Formas de Verbos:
Não se aplica, pois "perífrasis" é um substantivo.
Traduções em Português:
Perífrasis
Exemplos:
1. "Muchas perífrasis en español son equivalentes a una sola palabra en otro idioma."
2. "Es importante comprender el uso de las perífrasis verbales en la construcción de frases en español."
Expressões Idiomáticas:
As "perífrasis" são frequentemente utilizadas em espanhol para expressões idiomáticas, sendo parte importante da linguagem cotidiana. Aqui estão alguns exemplos de perífrasis comuns em espanhol:
"Estar en las nubes"
Tradução: "Estar nas nuvens"
Significado: Estar distraído ou desatento.
"Echar una mano"
Tradução: "Dar uma mão"
Significado: Ajudar alguém.
"Ponerse las pilas"
Tradução: "Colocar as pilhas"
Significado: Começar a trabalhar de forma mais eficiente.
"Echar flores"
Tradução: "Jogar flores"
Significado: Fazer elogios a alguém.
"Dar en el clavo"
Tradução: "Acertar o prego"
Significado: Acertar em algo.
"Salir por la culata"
Tradução: "Sair pela culatra"
Significado: Dar errado.
"Estar a dos velas"
Tradução: "Estar a duas velas"
Significado: Não ter dinheiro.
Etymologia:
A palavra "perífrasis" vem do latim "periphrasis", que por sua vez deriva do grego "περίφρασις" (períphrasis), significando "circunlocução".
Sinônimos e Antônimos:
Sinônimos: locução, expressão idiomática, circunlóquio.
Antônimos: palavra simples, expressão direta, frase concisa.