A palavra "perduración" é mais comumente utilizada no contexto escrito em Espanhol, sendo menos frequente na fala oral.
Exemplos:
La perduración de la especie en peligro de extinción es una preocupación constante para los biólogos. (A duração da espécie em perigo de extinção é uma preocupação constante para os biólogos.)
El filósofo reflexionaba sobre la perduración del amor a lo largo del tiempo. (O filósofo refletia sobre a permanência do amor ao longo do tempo.)
Expressões Idiomáticas:
1. A lo largo de la perduración: Ao longo da duração.
2. Sin interrupción ni perduración: Sem interrupção nem duração.
Exemplos de uso das expressões idiomáticas:
El río ha estado fluyendo a lo largo de la perduración de la civilización. (O rio tem estado fluindo ao longo da duração da civilização.)
La música sonaba sin interrupción ni perduración, creando una atmósfera única. (A música tocava sem interrupção nem duração, criando uma atmosfera única.)
Etimologia:
A palavra "perduración" vem do latim "perdūratio, -ōnis", que significa "duração, continuidade".