pericitos (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo, plural.

Transcrição fonética:

/pe.ɾi.ˈθi.tos/

Possíveis traduções para o Português:

• Amigos próximos
• Íntimos
• Companheiros

Significado:

"Pericitos" é uma palavra em Espanhol usada para se referir a amigos próximos ou íntimos, companheiros de confiança. É mais comumente utilizada na linguagem falada e informal.

Exemplos:

1. Mis pericitos siempre están a mi lado nos momentos difíciles.
   (Meus amigos íntimos estão sempre ao meu lado nos momentos difíceis.)

2. Salir a cenar con mis pericitos es siempre divertido.
   (Sair para jantar com meus amigos próximos é sempre divertido.)

Expressões Idiomáticas:

• "Estar con los pericitos"
• Significado: Estar com os amigos íntimos.

• Exemplo: Siempre es especial pasar un momento con los pericitos. (Sempre é especial passar um tempo com os amigos próximos.)

• "Contar con los pericitos"

• Significado: Contar com os amigos próximos em momentos difíceis.
• Exemplo: En los momentos difíciles siempre cuento con mis pericitos. (Nos momentos difíceis sempre conto com meus amigos íntimos.)

Etimologia:

A palavra "pericitos" provavelmente derivada do Latim periculum, que significa "perigo" ou "risco", indicando a importância de ter amigos íntimos nos momentos de perigo ou risco.

Sinônimos:

• Amigos íntimos
• Companheiros de confiança

Antônimos:

• Conhecidos
• Colegas distantes