A permeabilidade dielétrica refere-se à capacidade de um material isolante permitir a passagem de campos elétricos. É uma propriedade que desempenha um papel crucial em diversos dispositivos e sistemas eletrônicos, assim como em materiais isolantes.
Frequência de uso:
A expressão "permeabilidad dieléctrica" é mais utilizada no contexto escrito, em ambientes acadêmicos, científicos e técnicos.
Exemplos:
La permeabilidad dieléctrica es una propiedad importante en la industria de la electrónica. (A permeabilidade dielétrica é uma propriedade importante na indústria da eletrônica.)
Es necesario considerar la permeabilidad dieléctrica al diseñar un circuito eléctrico. (É necessário considerar a permeabilidade dielétrica ao projetar um circuito elétrico.)
Expressões Idiomáticas:
Expressão 1:
Dar Electricidad a alguien: Aplicar uma descarga elétrica a alguém.
Le dieron electricidad al ladrón para detenerlo. (Deram uma descarga elétrica no ladrão para detê-lo.)
Expressão 2:
Tener un Cortocircuito: Ter um bloqueio ou confusão mental.
Mi cerebro tiene un cortocircuito con tanta información. (Meu cérebro tem um curto-circuito com tanta informação.)
Etimologia:
Permeabilidad: do latim "permeabilitas", que indica a qualidade de ser permeável.
Dieléctrica: termo derivado do grego "diálektikós", relacionado com a eletricidade e isolamento.