Palavra em Espanhol: pescocera
Parte do discurso: substantivo feminino
Transcrição fonética: /peskoˈθeɾa/
Traduções para Português: caçadora de peixe (literalmente), pescadora
Uso no Espanhol: A palavra "pescocera" é mais comumente utilizada no contexto escrito em El Salvador.
Exemplos: 1. La mujer pescocera regresó del mar con una gran captura. (A pescadora voltou do mar com uma grande captura.) 2. En el pueblo, la familia pescocera es conocida por su destreza en la pesca. (Na vila, a família de pescadores é conhecida por sua habilidade na pesca.)
Expressões Idiomáticas: 1. Estar con cara de pescocera: Estar com uma expressão de quem está chateado ou irritado. 2. Buscar la pescocera: Procurar problemas ou confusão. 3. Mirar con ojos de pescocera: Olhar com desconfiança ou suspeita.
Etimologia: A palavra "pescocera" tem origem na combinação das palavras "pescar" (pescar) e "cera" (sufixo que indica profissão).
Sinônimos: - Pescadora - Pescadora de peces - Cazadora de peces
Antônimos: - Terra - Campesina
Espero que estas informações sejam úteis! Se tiver mais alguma dúvida, estarei por aqui para ajudar.