pie (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia
Parte da Fala
Substantivo
Transcrição Fonética
/pje/
Significados e Uso
A palavra "pie" em espanhol significa "pé" (parte do corpo) ou "torta" (doce de forma redonda). É uma palavra de uso comum tanto na linguagem oral quanto na escrita.
Formas Verbais
Como "pie" é um substantivo, não possui formas verbais.
Frases de Exemplo
Ella se lastimó el pie corriendo en la playa. (Ela machucou o pé correndo na praia.)
Me encanta comer un trozo de pie de limón después del almuerzo. (Eu adoro comer um pedaço de torta de limão depois do almoço.)
Expressões Idiomáticas
"Dar pie" é uma expressão idiomática muito comum em espanhol, que significa "dar origem a algo" ou "servir de pretexto". Aqui estão alguns exemplos de frases com essa expressão:
Sus comentarios dieron pie a un largo debate entre los estudiantes. (Os comentários dele deram origem a um longo debate entre os estudantes.)
La decisión de cerrar la tienda dio pie a protestas por parte de los empleados. (A decisão de fechar a loja serviu de pretexto para protestos por parte dos funcionários.)
El malentendido dio pie a una serie de malentendidos adicionales. (O mal-entendido deu origem a uma série de outros mal-entendidos.)
Etimologia
A palavra "pie" em espanhol tem origem do latim "pes, pedis", com o mesmo significado de "pé" e também influência da língua francesa onde "pied" significa "pé".
Sinônimos e Antônimos
Sinônimos: extremidad, pata, zapato
Antônimos: cabeza, mano, rostro