plantear el problema (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia
Informações sobre a palavra "plantear el problema":
Parte do discurso: Verbo + Substantivo
Transcrição fonética: /plantear el pro'blema/
Possíveis traduções para o Português: apresentar o problema
Significado: Indica a ação de expor ou propor um problema de forma clara e específica, a fim de discuti-lo ou resolvê-lo.
Frequência de uso: É comumente utilizado tanto na fala oral quanto no contexto escrito.
Exemplos de frases:
Plantear el problema desde el inicio nos ayudará a encontrar una solución más rápida. Apresentar o problema desde o início nos ajudará a encontrar uma solução mais rápida.
Es importante plantear el problema de manera objetiva para evitar malentendidos. É importante apresentar o problema de forma objetiva para evitar mal-entendidos.
Expressões idiomáticas:
Plantear el problema en términos claros: Apresentar o problema de forma clara e específica.
Plantear el problema a la mesa: Iniciar a discussão sobre um problema.
Plantear el problema a debate: Abrir a discussão sobre um problema em um ambiente onde diferentes opiniões podem ser compartilhadas.
Etimologia:
A palavra "plantear" vem do latim "plantare", que significa "colocar algo diante dos olhos de alguém". No contexto de "plantear el problema", a palavra adquiriu o significado de apresentar ou expor um problema para consideração.