plomo en chapas (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informações sobre "plomo en chapas":

Parte do discurso: Substantivo.

Transcrição fonética: /'plomo en 'tʃapas/

Uso no Idioma Espanhol:

A palavra "plomo en chapas" é uma expressão usada no contexto polytechnical em espanhol. Suas possíveis traduções para o português são "chumbo em chapas".

Esta expressão é mais comumente utilizada no contexto escrito, especialmente em manuais de construção e engenharia.

Exemplos:

1. "Es importante asegurarse de que las chapas estén niveladas antes de colocar el plomo en chapas." Em português: "É importante garantir que as chapas estejam niveladas antes de colocar o chumbo em chapas."

Expressões Idiomáticas:

A expressão "plomo en chapas" não faz parte de nenhuma expressão idiomática em espanhol.

Etimologia:

A palavra "plomo" tem origem no latim "plumbum", que significa chumbo. A palavra "chapas" vem do latim "capa".

Sinônimos e Antônimos:

Sinônimos: - Chumbo em folhas.

Antônimos: - Não aplicável, pois é uma expressão específica.

Espero que essas informações sejam úteis! Se tiver mais alguma dúvida, estou à disposição.