pomífero (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo.

Transcrição fonética

/poˈmi.feɾo/

Possíveis traduções

• Fruto (fruta) comestível que pertence à família das rosácas.
• Pomífero também pode ser traduzido como "pomáceo", que se refere a plantas ou frutos da família das rosáceas.

Significado

"Pomífero" é uma palavra que se refere a frutas que pertencem à família das rosáceas, como maçãs, peras e pêssegos. É uma palavra mais utilizada no contexto escrito do que na fala oral, sendo comum em textos literários e poéticos.

Exemplos

1. Las manzanas son una de mis frutas pomíferas favoritas.
   (As maçãs são uma das minhas frutas pomíferas favoritas.)

2. El poeta comparó sus mejillas con la suavidad de la flor de un pomífero en primavera.
   (O poeta comparou suas bochechas com a suavidade da flor de uma fruta pomífera na primavera.)

Expressões idiomáticas

1. "Árbol pomífero": se refere a árvores que produzem frutas comestíveis, como macieiras, pereiras e pessegueiros.

2. "Fruto pomífero": usado para descrever qualquer fruta que pertença à família das rosáceas.

3. "Cosecha pomífera": expressão que se refere à época de colheita de frutas pomíferas, geralmente no outono.

Etimologia

A palavra "pomífero" vem do latim pōmum, que significa "fruto" ou "maçã", e do sufixo -fero, que indica "aquele que traz" ou "aquele que produz".

Sinônimos

• Pomáceo
• Fruta da família das rosáceas

Antônimos

• Frutas de outras famílias botânicas, como cítricos
• Frutas tropicais