posesor (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo masculino.

Transcrição fonética:

/poˈsesor/

Possíveis traduções para o Português:

1. possuidor
2. proprietário

Significado:

A palavra "posesor" refere-se a alguém que possui algo, seja um bem material, uma propriedade ou um direito.

A palavra "posesor" é menos comum e é mais utilizada no contexto escrito do que na fala oral.

Exemplos:

1. El posesor del coche rojo es mi vecino.
   (O possuidor do carro vermelho é meu vizinho.)

2. El posesor de la tienda decidió cerrarla.
   (O proprietário da loja decidiu fechá-la.)

Expressões idiomáticas:

1. "posesor de la verdad"
   Significado: Alguém que se considera detentor absoluto da verdade, sem questionar suas próprias opiniões.
   Exemplo: Él se cree el posesor de la verdad, pero todos tenemos derecho a tener opiniones diferentes.
   (Tradução: Ele se considera o detentor absoluto da verdade, mas todos temos o direito de ter opiniões diferentes.)

Etimologia:

Do latim "possessor".

Sinônimos:

1. dueño
2. propietario

Antônimos:

1. desposeído
2. desapropiado