A expressão "prensa offset" é mais usada no contexto escrito, especialmente na indústria gráfica.
Exemplos
La prensa offset es ampliamente utilizada en la impresión de revistas y folletos.
A imprensa offset é amplamente utilizada na impressão de revistas e panfletos.
Necesitamos ajustar la prensa offset antes de empezar la producción.
Precisamos ajustar a impressora offset antes de iniciar a produção.
Expressões Idiomáticas
"Prensado como en la prensa offset": expressão usada quando se deseja enfatizar algo que foi feito de forma meticulosa e precisa.
"Pressionado como na prensa offset": usado para indicar que algo foi feito de maneira minuciosa e precisa.
Etimologia
A palavra "offset" em inglês significa "deslocamento" ou "compensação", e a expressão "prensa offset" refere-se ao método de impressão que utiliza chapas planas e cilindros para transferir a tinta para o papel através de um processo de compensação.