"Prescripción" em espanhol pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é utilizado:
- Geral: refere-se a um ato de prescrever algo, como uma prescrição médica.
- Na área jurídica: pode significar a extinção do direito de ação devido ao decurso do tempo.
- Na área militar: pode significar uma ordem escrita pelo superior hierárquico para cumprimento de uma determinada ação.
- No México: pode significar uma normativa ou regra estabelecida.
Uso:
"Prescripción" é uma palavra comum tanto na fala quanto na escrita em espanhol, sendo frequentemente utilizada em contextos legais, médicos e militares.
Exemplos:
La prescripción médica es fundamental para comprar medicamentos controlados. (A prescrição médica é fundamental para comprar medicamentos controlados.)
En ese caso, la prescripción del delito ya ha expirado. (Nesse caso, a prescrição do crime já expirou.)
Expressões idiomáticas:
Prescripción médica: Refere-se à receita ou indicação médica para um tratamento específico.
Prescripción de medicamentos: Processo de indicar, formalmente, quais medicamentos devem ser administrados a um paciente.
Prescripción de delitos: Extinção da punibilidade de um crime devido ao decurso do tempo.
Etimologia:
A palavra "prescripción" vem do latim praescriptio, que significa "escrita anterior" ou "ordem escrita".
Sinônimos:
Para o significado geral da palavra, os sinônimos podem ser: indicación, orden, receta.
Antônimos:
Alguns antônimos para "prescripción" incluem: prohibición, cancelación.