A transcrição fonética de "productivo" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /pɾoðukˈtiβo/.
Possíveis Traduções para o Português
produtivo
eficaz
frutífero
Significado e Uso
"Productivo" descreve algo que é capaz de produzir muita coisa ou que gera resultados desejáveis. É utilizado tanto em contextos gerais quanto em contextos econômicos, escolares e profissionais. A palavra é bastante frequente em contextos falados e escritos, sendo utilizada para descrever a eficiência de processos, pessoas ou sistemas.
Exemplos de Uso
"Un día productivo puede mejorar tu estado de ánimo."
"Um dia produtivo pode melhorar seu estado de espírito."
"Las reuniones productivas son clave para el éxito del proyecto."
"Reuniões produtivas são a chave para o sucesso do projeto."
Expressões Idiomáticas
"Productivo" é frequentemente utilizado em várias expressões idiomáticas, enfatizando eficiência e resultado:
"Trabajar de manera productiva es esencial para alcanzar metas."
"Trabalhar de maneira produtiva é essencial para alcançar metas."
"Un ambiente laboral productivo fomenta la creatividad."
"Um ambiente de trabalho produtivo fomenta a criatividade."
"Es importante establecer objetivos claros para ser productivo."
"É importante estabelecer objetivos claros para ser produtivo."
"Tener un horario bien definido ayuda a ser más productivo."
"Ter um horário bem definido ajuda a ser mais produtivo."
"La planificación es fundamental para hacer un uso productivo del tiempo."
"O planejamento é fundamental para fazer um uso produtivo do tempo."
Etimologia
A palavra "productivo" deriva do latim "productivus", que significa "que produz". O elemento "pro-" implica em "para frente" ou "em favor de", e "ducere" significa "conduzir" ou "levar". Portanto, a etimologia sugere um sentido de "conduzir para a produção".
Essa análise abrangente da palavra "productivo" revela sua importância em diversos contextos e sua aplicação tanto em situações cotidianas quanto profissionais.