programa (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Programa" é um substantivo masculino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /pɾoˈɡɾama/

Possíveis traduções para o Português

• Programa
• Projeto
• Plano

Significado e Uso

No idioma espanhol, "programa" refere-se a um plano ou esquema que organiza uma série de atividades, eventos ou funciona como um conjunto de instruções para um determinado propósito. É usado em vários contextos, incluindo informática, entretenimento, educação, eventos e administração. A frequência de uso de "programa" é alta, tanto em contexts orais quanto escritos, embora apareça mais frequentemente em contextos relacionados a tecnologias e eventos.

Frases de exemplo

1. "El programa de televisión fue muy popular entre los jóvenes."

2. "O programa de televisão foi muito popular entre os jovens."

3. "Mañana se presentará el nuevo programa de estudios en la universidad."

4. "Amanhã será apresentado o novo programa de estudos na universidade."

Expressões idiomáticas

"Programa" é também utilizado em várias expressões idiomáticas e contextos específicos. Aqui estão algumas delas:

1. Hacer un programa
2. "Decidí hacer un programa para organizar mejor mi tiempo."

3. "Decidi fazer um programa para organizar melhor meu tempo."

4. Programa de mano

5. "El programa de mano del concierto estaba lleno de información interesante."

6. "O programa de mão do concerto estava cheio de informações interessantes."

7. Programa de gobierno

8. "El programa de gobierno del nuevo presidente incluye muchas reformas."
9. "O programa de governo do novo presidente inclui muitas reformas."

Etimologia

A palavra "programa" tem origem no grego "programma", que significa "algo escrito", derivando da raiz "prographo" que significa "escrever diante de". O termo foi integrado ao latim como "programma" e evoluiu para a forma atual no espanhol.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Plan
• Proyecto
• Agenda

Antônimos

• Improvisación
• Caos
• Desorganización

A palavra "programa" é bastante versátil e é um termo comum para se referir a qualquer tipo de plano ou conjunto de instruções.