programa de marcha (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Substantivo.

Transcrição Fonética

/pɾo.ɣɾa.ma de ˈmaɾ.tʃa/

Uso no Idioma Espanhol

A palavra "programa de marcha" é mais utilizada no contexto escrito do idioma Espanhol, referindo-se a um programa ou itinerário que indica a ordem e a direção na qual diferentes unidades militares, veículos ou participantes devem se mover durante um desfile, uma parada militar ou um desfile cívico.

Exemplos

1. El programa de marcha indicava que as tropas deveriam seguir em formação durante o desfile.

2. O programa de marcha indicava que as tropas deveriam seguir em formação durante o desfile.

3. O General revisou o programa de marcha antes do início da parada militar.

4. O General revisou o programa de marcha antes do início da parada militar.

Expressões Idiomáticas

• "Salirle algo a alguien a pedir de marcha": Significa que algo saiu perfeito ou exatamente como planejado.

• A apresentação do projeto saiu a pedir de marcha, todos gostaram!

• "Ir a la marcha": Significa sair para se divertir, festejar, especialmente à noite.

• Vamos a la marcha hoje à noite.

Etimologia

A palavra "marcha" tem origem no latim "marcha", que significa "passo". No contexto militar, "marchar" indica o movimento coordenado de um grupo em ordem.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: itinerario de desfile, plan de movimiento.
• Antônimos: desorden, caos.