programar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Programar" é um verbo transitivo direto.

Transcrição fonética

/pɾoɡɾaɾ/

Possíveis traduções para o Português

• Programar
• Planejar
• Codificar (no contexto da informática)

Significado e uso

No idioma Espanhol, "programar" refere-se principalmente ao ato de planejar ou agendar eventos, tarefas ou atividades. Em um contexto mais específico, como na tecnologia, "programar" significa escrever código para desenvolver software. É uma palavra bastante utilizada tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em domínios como a informática e na gestão de projetos. Sua frequência de uso é alta, devido à relevância das áreas mencionadas na sociedade contemporânea.

Frases de exemplo

1. "Voy a programar una reunión para el próximo lunes."

2. "Eu vou programar uma reunião para a próxima segunda-feira."

3. "Es importante programar las tareas con anticipación."

4. "É importante programar as tarefas com antecedência."

Expressões idiomáticas

"Programar" é utilizado em várias expressões devido à sua versatilidade em compromissos e planejamento.

1. "Programar a su manera."

2. "Programar do seu jeito."

3. "No hay que programar todo."

4. "Não é preciso programar tudo."

5. "Programar los tiempos."

6. "Programar os tempos."

7. "Es necesario programar con antelación."

8. "É necessário programar com antecedência."

9. "Programar una estrategia eficaz."

10. "Programar uma estratégia eficaz."

Etimologia

A palavra "programar" provém do latim "programma", que significa "proposta". A adição do sufixo "-ar" indica que se trata de um verbo em espanhol.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Planejar - Organizar - Agendar

Antônimos: - Improvisar - Desorganizar - Deixar para depois

Essa análise sobre a palavra "programar" mostra sua importância em diversas esferas, especialmente em um mundo onde a tecnologia e o planejamento são cruciais.