A palavra "prolijo" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "prolijo" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é [pɾoˈlix.o].
As possíveis traduções de "prolijo" para o Português incluem: - prolixo - detalhado - extenso
No idioma Espanhol, "prolijo" é usado para descrever algo que é excessivamente detalhado ou extenso, muitas vezes de forma desnecessária. Indica uma tendência a elaborar em demasia um assunto ou a ser excessivamente verboso. Seu uso é comum tanto na fala quanto na escrita, sendo mais evidente em contextos formais ou acadêmicos.
Su explicación fue tan prolija que perdí el hilo de la conversación.
(Sua explicação foi tão prolixa que perdi o fio da conversa.)
El informe es prolijo, pero contiene información invaluable.
(O relatório é prolixo, mas contém informações valiosas.)
"Prolijo" não é tipicamente usado em expressões idiomáticas fixas, mas pode ser encontrado em contextos que refletem detalhamento ou elaboração excessiva. Aqui estão algumas frases:
El discurso del profesor siempre es prolijo y a veces cansado.
(O discurso do professor é sempre prolixo e às vezes cansativo.)
La carta que me enviaste es prolija, pero aprecio cada detalle.
(A carta que você me enviou é prolixa, mas aprecio cada detalhe.)
A veces, ser prolijo puede hacer que se pierda la atención del público.
(Às vezes, ser prolixo pode fazer com que se perca a atenção do público.)
Prefiero los cuentos breves y claros a los prolijos y complicados.
(Prefiro contos breves e claros a prolixos e complicados.)
En sus notas, fue prolijo al abarcar todos los aspectos del tema.
(Em suas notas, foi prolixo ao abordar todos os aspectos do tema.)
A palavra "prolijo" vem do latim "prolixus", que significa "extensivo" ou "líquido", e está relacionada ao conceito de algo que se estende em comprimento ou em detalhes.
Sinônimos: - Verboso - Extenso - Detalhado
Antônimos: - Conciso - Breve - Resumido
Esta é a análise abrangente da palavra "prolijo", incluindo seu significado, exemplos de uso e expressões relacionadas.