pronunciamiento popular (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo.

Transcrição fonética:

/pɾonunθjaˈmjento poˈpulaɾ/

Possíveis traduções para o Português:

• Pronunciamento popular

Significado:

"Pronunciamiento popular" se refere a uma manifestação de opinião ou vontade do povo sobre um determinado assunto. É uma expressão usada no contexto jurídico e político para se referir a uma declaração pública da população expressando suas opiniões, demandas ou reivindicações.

Uso:

A expressão "pronunciamiento popular" é mais comum em contexto escrito, especialmente em documentos legais ou políticos.

Exemplos:

1. El pronunciamiento popular sobre el nuevo proyecto de ley fue abrumadoramente positivo. (O pronunciamento popular sobre o novo projeto de lei foi esmagadoramente positivo.)

2. El Gobierno está atento al pronunciamiento popular en relación con la reforma constitucional. (O Governo está atento ao pronunciamento popular em relação à reforma constitucional.)

Expressões idiomáticas com "pronunciamiento popular":

1. Pronunciamiento popular a favor da igualdade de gênero:

2. El pronunciamiento popular a favor da igualdade de gênero fue un paso importante hacia la equidad. (O pronunciamento popular a favor da igualdade de gênero foi um passo importante rumo à equidade.)

3. Pronunciamiento popular pela justiça social:

4. O pronunciamiento popular pela justiça social foi ouvido em todo o país. (O pronunciamento popular pela justiça social foi ouvido em todo o país.)

Etimologia:

A palavra "pronunciamiento" vem do verbo "pronunciar" + sufixo "-miento" e indica a ação de expressar publicamente uma opinião ou postura. Já "popular" refere-se ao povo ou às camadas mais amplas da sociedade.

Sinônimos:

• Manifestação popular
• Opinião pública

Antônimos:

• Silêncio público
• Ausência de pronunciamento