proveedor (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Proveedor" é um substantivo masculino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /pɾo.βe.ˈðoɾ/

Possíveis traduções para o Português

• fornecedor
• provedor

Significado e Uso

"Proveedor" refere-se a uma pessoa ou entidade que fornece bens ou serviços a outra, geralmente em uma relação comercial. É uma palavra comum em contextos econômicos e comerciais. O uso da palavra é frequente tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em ambientes de negócios, contratos e discussões sobre fornecimentos.

Exemplos de Frases

1. "El proveedor de materiales está retrasado en la entrega."

2. "O fornecedor de materiais está atrasado na entrega."

3. "Necesitamos cambiar de proveedor para obtener mejores precios."

4. "Precisamos mudar de fornecedor para obter melhores preços."

Expressões Idiomáticas

A palavra "proveedor" pode aparecer em várias expressões e contextos diferentes. Aqui estão algumas frases que a incluem:

1. "Un proveedor confiable puede hacer la diferencia en nuestro negocio."

2. "Um fornecedor confiável pode fazer a diferença no nosso negócio."

3. "Es importante tener un buen proveedor para asegurar la calidad del producto."

4. "É importante ter um bom fornecedor para garantir a qualidade do produto."

5. "El proveedor siempre debe cumplir con los plazos acordados."

6. "O fornecedor deve sempre cumprir os prazos acordados."

7. "Debemos evaluar a todos nuestros proveedores antes de tomar una decisión."

8. "Devemos avaliar todos os nossos fornecedores antes de tomar uma decisão."

9. "La relación con el proveedor es fundamental para el éxito del proyecto."

10. "A relação com o fornecedor é fundamental para o sucesso do projeto."

Etimologia

A palavra "proveedor" vem do latim "providere", que significa "providenciar" ou "prever". A raiz da palavra está ligada à ação de fornecer ou preparar algo para o futuro.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Suministrador (fornecedor) - Distribuidor

Antônimos: - Consumidor - Receptor

A palavra "proveedor" é central no vocabulário econômico e comercial em espanhol, e seu uso correto é vital em contextos que envolvem fornecimento e relações de negócios.