proverbio (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Proverbio" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

/ pɾoˈβeɾβjo /

Possíveis Traduções para o Português

• Provérbio

Significado e Uso

No idioma espanhol, "proverbio" se refere a uma frase ou expressão que carrega um significado morais ou sabedoria popular. Os provérbios são frequentemente utilizados para transmitir lições de vida ou observações sobre o comportamento humano. A frequência de uso do termo é alta, tanto em contextos orais quanto escritos, sendo mais comum em contextos literários e culturais.

Exemplos de Frases

1. "El proverbio dice que la paciencia es una virtud."

2. "O provérbio diz que a paciência é uma virtude."

3. "Muchos de nosotros aprendemos lecciones de vida a través de los proverbios."

4. "Muitos de nós aprendemos lições de vida através dos provérbios."

Expressões Idiomáticas

Os provérbios frequentemente fazem parte de expressões idiomáticas, que transmitem sabedoria popular. Aqui estão algumas expressões que incluem a palavra "proverbio":

1. "Hay un proverbio que dice: 'A buen hambre no hay mal pan.'"

2. "Há um provérbio que diz: 'A boa fome não tem mau pão.'"

3. "El proverbio 'Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente' nos enseña a estar atentos."

4. "O provérbio 'Camarão que dorme, a corrente leva' nos ensina a estar atentos."

5. "El conocido proverbio 'Dime con quién andas y te diré quién eres' refleja la importancia de las amistades."

6. "O conhecido provérbio 'Diga-me com quem andas e te direi quem és' reflete a importância das amizades."

7. "Hay un viejo proverbio que dice: 'El que mucho abarca, poco aprieta.'"

8. "Há um velho provérbio que diz: 'Quem muito abrange, pouco aperta.'"

9. "El proverbio 'No hay mal que por bien no venga' nos ofrece esperanza en tiempos difíciles."

10. "O provérbio 'Não há mal que não venha por um bem' nos oferece esperança em tempos difíceis."

Etimologia

A palavra "proverbio" tem sua origem no latim "proverbium", que é uma combinação de "pro-" (para frente) e "verbum" (palavra). Isso reflete a ideia de que um provérbio é uma expressão que antecipa ou resume a sabedoria coletiva.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Refrán - Dicho (dependendo do uso)

Antônimos: - Falsedad - Disparate