provincia - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

provincia (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "provincia" é um substantivo feminino em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "provincia" usando o Alfabeto Fonético Internacional é [pɾoˈβinθja].

Possíveis Traduções para o Português

A tradução de "provincia" para o português é "província".

Significado e Uso

Em espanhol, "provincia" refere-se a uma divisão administrativa dentro de um país, similar ao conceito de estado ou região. A palavra é frequentemente utilizada em contextos geográficos e administrativos. Sua frequência de uso é alta em contextos escritos e orais, sendo comum em conversas sobre política, geografia e educação.

Exemplos

  1. La provincia de Mendoza es conocida por sus vinos.
  2. A província de Mendoza é conhecida por seus vinhos.

  3. En la provincia de Buenos Aires, hay muchas ciudades importantes.

  4. Na província de Buenos Aires, há muitas cidades importantes.

Expressões Idiomáticas

A palavra "provincia" é utilizada em algumas expressões idiomáticas e frases que refletem relações geográficas, culturais e administrativas.

  1. "Venir de la provincia" significa que alguém vem de uma área fora da capital ou de uma grande cidade.
  2. "Vir da província" significa que alguém vem de uma área fora da capital ou de uma grande cidade.

  3. "Una provincia olvidada" se refere a uma área que não recebe atenção ou desenvolvimento.

  4. "Uma província esquecida" se refere a uma área que não recebe atenção ou desenvolvimento.

  5. "Donde hay provincias, hay diversidad" enfatiza a variedade cultural e social que existe fora dos grandes centros urbanos.

  6. "Onde há províncias, há diversidade" enfatiza a variedade cultural e social que existe fora dos grandes centros urbanos.

  7. "Las provincias y sus costumbres" indica a importância de reconhecer e respeitar as tradições locais.

  8. "As províncias e seus costumes" indica a importância de reconhecer e respeitar as tradições locais.

Etimologia

A palavra "provincia" vem do latim "provincia", que se referia a uma área sob jurisdição, geralmente uma região conquistada que estava sob o governo romano. Com o tempo, o termo evoluiu nas línguas românicas para descrever divisões administrativas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Departamento - Región - Área

Antônimos: - Capital - Centro - Metropolitana

Esses sinônimos e antônimos podem variar em uso e contexto, mas geralmente se referem a diferentes aspectos da organização territorial.



23-07-2024