"Pruebas" é um substantivo no plural da palavra "prueba" que significa "teste" ou "prova" em espanhol.
/prweβas/
A palavra "pruebas" no espanhol refere-se a evidências, testes ou verificações que têm como objetivo validar ou demonstrar algo. Pode ser utilizada em diversos contextos, como em testes acadêmicos, exames de laboratório ou projetos de engenharia. A frequência de uso é significativa, sendo comum em contextos tanto falados quanto escritos, especialmente em ambientes acadêmicos, legais e científicos.
Espanhol: "Las pruebas de laboratorio son fundamentales para confirmar los resultados." Português: "Os testes de laboratório são fundamentais para confirmar os resultados."
Espanhol: "Tengo que estudiar para mis pruebas finales esta semana." Português: "Eu tenho que estudar para minhas provas finais esta semana."
A palavra "pruebas" aparece em algumas expressões idiomáticas e frases comuns com significados variados.
Espanhol: "Pasar las pruebas con éxito es crucial para avanzar en la carrera." Português: "Passar os testes com sucesso é crucial para avançar na carreira."
Espanhol: "Las pruebas del corazón son necesarias para diagnósticos precisos." Português: "Os testes do coração são necessários para diagnósticos precisos."
Espanhol: "No hay pruebas contundentes que apoyen esa teoría." Português: "Não há provas contundentes que apoiem essa teoria."
Espanhol: "Las pruebas en la ciencia son esenciales para validar hipótesis." Português: "Os testes na ciência são essenciais para validar hipóteses."
Espanhol: "Antes de publicar, hay que hacer pruebas rigurosas." Português: "Antes de publicar, é preciso fazer testes rigorosos."
A palavra "prueba" origina-se do latim "proba", que significa "aprovação" ou "teste". O termo evoluiu na língua espanhola para abranger várias formas de avaliação e confirmação.