psicofisiológico (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo.

Transcrição fonética

/psikofisio'lodʒiko/

Possíveis traduções

• Psicofisiológico

Significado

A palavra "psicofisiológico" refere-se à relação entre processos físicos e psicológicos, ou seja, a interação entre aspectos mentais e fisiológicos.

No idioma espanhol, "psicofisiológico" é usado com menos frequência, principalmente em contextos acadêmicos e científicos, tanto na fala como na escrita.

Exemplos

1. En el estudio del estrés, es importante considerar los aspectos psicofisiológicos que afectan el bienestar de una persona.

2. No estudo do estresse, é importante considerar os aspectos psicofisiológicos que afetam o bem-estar de uma pessoa.

3. El psicólogo clínico se especializa en tratar trastornos psicofisiológicos que impactan la salud mental del individuo.

4. O psicólogo clínico se especializa em tratar distúrbios psicofisiológicos que impactam a saúde mental do indivíduo.

Expressões idiomáticas

• "Estar mal de los nervios": significa estar ansioso, estressado.
  Exemplo: Después de la mudanza, estaba completamente mal de los nervios.
  Tradução: Após a mudança, estava completamente ansioso.

• "Echar por tierra": significar arruinar, destruir algo.
  Exemplo: Sus comentarios echaron por tierra toda la investigación psicofisiológica.
  Tradução: Seus comentários arruinaram toda a pesquisa psicofisiológica.

Etimologia

A palavra "psicofisiológico" tem sua origem nos termos gregos "psykhḗ" (alma, mente) e "physis" (natureza, fisiologia), juntamente com o sufixo "-ico" que indica relação ou pertencimento.

Sinônimos

• Psicobiológico
• Psicofísico
• Psicosomático

Antônimos

• Psicológico
• Fisiológico