publicar - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

publicar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

O termo "publicar" é um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "publicar" usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /publikaɾ/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No idioma Espanhol, "publicar" refere-se ao ato de tornar algo público, especialmente ao divulgar informações, textos, livros, ou qualquer tipo de conteúdo em meios de comunicação. É um termo bastante usado tanto na fala quanto na escrita, com uma frequência relativamente alta em contextos relacionados a mídia, comunicação e literatura.

Exemplos

  1. Frase: Es importante publicar los resultados de la investigación.
    Tradução: É importante publicar os resultados da pesquisa.

  2. Frase: Decidí publicar mi novela el próximo mes.
    Tradução: Decidi publicar meu romance no próximo mês.

Expressões Idiomáticas

"Publicar" é uma parte importante de algumas expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas delas:

  1. Publicar en la nube
    Frase: Muchos autores prefieren publicar en la nube para alcanzar a más lectores.
    Tradução: Muitos autores preferem publicar na nuvem para alcançar mais leitores.

  2. Publicar a toda prisa
    Frase: Tuvieron que publicar a toda prisa para cumplir con el plazo.
    Tradução: Eles tiveram que publicar às pressas para cumprir com o prazo.

  3. Publicar en una revista
    Frase: Ella logró publicar en una revista de prestigio.
    Tradução: Ela conseguiu publicar em uma revista de prestígio.

Outras expressões

  1. Publicar un comunicado
    Frase: La empresa decidió publicar un comunicado oficial sobre el cambio.
    Tradução: A empresa decidiu publicar um comunicado oficial sobre a mudança.

  2. Publicar en redes sociales
    Frase: Muchos influencers prefieren publicar en redes sociales para llegar a su audiencia.
    Tradução: Muitos influenciadores preferem publicar nas redes sociais para alcançar seu público.

Etimologia

A palavra "publicar" deriva do latim "publicare," que significa "tornar público" ou "divulgar." A raiz "publicus" no latim se refere àquilo que é comum ou de domínio público.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:

Antônimos:

Com esta informação, você tem um entendimento completo do verbo "publicar" em espanhol!



22-07-2024