"Pudiente" é um adjetivo.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /puˈðjente/.
As traduções mais comuns de "pudiente" para o português são: - poderoso - rico - influente
Em espanhol, "pudiente" refere-se a alguém que possui grandes recursos financeiros ou que tem uma posição de poder. Usualmente, a palavra é empregada para descrever pessoas ou grupos que têm influência ou capacidade material de realizar certas ações. Sua frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos formais e escritos, mas também aparece na fala cotidiana quando se discute questões de poder ou riqueza.
"O empresário é muito pudente e fez grandes doações à caridade."
"En esta ciudad, los pudientes siempre tienen la última palabra."
Embora "pudiente" não seja uma palavra que frequentemente apareça em muitas expressões idiomáticas, é usada em contextos que aludem a poder e influência. Aqui estão algumas frases exemplares:
"Os pudentes do país marcam as decisões políticas."
"No es fácil competir en un mundo donde solo los pudientes tienen acceso a las oportunidades."
"Não é fácil competir em um mundo onde apenas os pudentes têm acesso às oportunidades."
"La sociedad admira a los pudientes, pero critícala cuando abusan de su riqueza."
"A sociedade admira os pudentes, mas os critica quando abusam de sua riqueza."
"Entre los pudientes, la solidaridad es un concepto a menudo olvidado."
A palavra "pudiente" deriva do latim "potens", que significa "poderoso". Esta raiz ainda está presente em outras línguas, refletindo a ideia de poder e capacidade.
Essas informações abrangem o uso e a conotação da palavra "pudiente" no idioma espanhol.