pudrirse - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

pudrirse (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

O termo "pudrirse" é um verbo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "pudrirse" é /puˈðɾiɾ.se/.

Possíveis traduções para o Português

As traduções de "pudrirse" para o português incluem: - apodrecer - deteriorar-se - estragar-se

Significado e uso

"Pudrirse" refere-se ao processo de deterioração de um material orgânico, geralmente em decorrência da ação de micro-organismos como fungos e bactérias. É utilizado frequentemente em contextos que falam sobre alimentos ou materiais que se tornam não comestíveis devido à decomposição. O uso de "pudrirse" é comum tanto na fala oral quanto na escrita, principalmente em textos que abordam assuntos relacionados a natureza, alimentação e saúde.

Exemplos:

  1. Frase em Espanhol: "No dejes la fruta afuera, se va a pudrirse."
  2. Tradução em Português: "Não deixe a fruta do lado de fora, ela vai apodrecer."

  3. Frase em Espanhol: "El pan comenzó a pudrirse porque no estaba en el refrigerador."

  4. Tradução em Português: "O pão começou a apodrecer porque não estava na geladeira."

Expressões idiomáticas

Embora "pudrirse" não tenha muitas expressões idiomáticas específicas, é comum encontrar frases que falam sobre a deterioração ou o estado de degradação. Aqui estão algumas expressões e seu uso:

  1. Frase em Espanhol: "Con el tiempo, las cosas se pudren si no se cuidan."
  2. Tradução em Português: "Com o tempo, as coisas apodrecem se não forem cuidadas."

  3. Frase em Espanhol: "Si dejas el pescado fuera del hielo, se pudre rápidamente."

  4. Tradução em Português: "Se você deixar o peixe fora do gelo, ele apodrece rapidamente."

  5. Frase em Espanhol: "Las ideas pueden pudrirse si no se implementan."

  6. Tradução em Português: "As ideias podem apodrecer se não forem implementadas."

Etimologia

A palavra "pudrirse" deriva do latim "pudere", que significa "cheirar mal" ou "decompor-se". Este termo está relacionado aos processos de decomposição e deterioração de coisas que são orgânicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos

Com essas informações, é possível entender melhor o uso e a importância da palavra "pudrirse" no idioma espanhol.



23-07-2024