"Puente" é um substantivo masculino em espanhol.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˈpwente/
As traduções para o português incluem: - ponte
A palavra "puente" refere-se a uma estrutura construída para permitir a passagem sobre obstáculos como rios, estradas ou vales. É uma palavra de uso comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, e tem uma frequência de uso bastante alta em diversas situações do dia a dia, como transporte e engenharia.
Exemplos de frases:
- "El puente sobre el río es muy antiguo."
"A ponte sobre o rio é muito antiga."
A palavra "puente" também é usada em algumas expressões idiomáticas:
"Ir de puente"
Significa fazer um feriado prolongado ao aproveitar o fim de semana e um dia de folga.
Exemplo: "Este fin de semana es largo porque vamos de puente."
"Este fim de semana é longo porque vamos fazer um feriado prolongado."
"Hacer puente"
Usado para se referir a um dia em que alguém falta ao trabalho ou à escola, criando um prolongamento do fim de semana.
Exemplo: "Decidí hacer puente y no ir a trabajar el viernes."
"Decidi fazer ponte e não ir ao trabalho na sexta-feira."
"Estar en puentes"
Refere-se a estar em um estado de indecisão ou de transição.
Exemplo: "Estuvo en puentes mientras decidía su futuro."
"Ele estava em um estado de indecisão enquanto decidia seu futuro."
A palavra "puente" vem do latim "pons, pontis", que significa ponte. Essa raiz ainda é vista em outras línguas românicas, como o italiano "ponte" e o francês "pont".
Sinônimos: - "Paso elevado" - "Viaducto" (quando se refere a uma ponte sobre outra via)
Antônimos: - Não há um antônimo direto, mas pode-se considerar "valle" (vale) em contextos relacionados a geografia, onde um vale é frequentemente o oposto de uma ponte que conecta duas elevações.
Esta é uma visão abrangente da palavra "puente". Se precisar de mais informações ou exemplos, sinta-se à vontade para perguntar!