pueril (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "pueril" é um adjetivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética da palavra "pueril" usando o Alfabeto Fonético Internacional é [pweˈɾil].

Possíveis traduções para o Português

A tradução mais comum de "pueril" para o Português é "pueril" ou "infantil".

Significado e Uso

Em espanhol, "pueril" refere-se a algo relacionado à infância ou que possui características próprias de crianças. O termo é frequentemente utilizado para descrever comportamentos, atitudes ou características que são consideradas imaturas ou infantis. A palavra é mais comum no contexto escrito e é utilizada de maneira formal.

Frequência de uso

A palavra "pueril" não é de uso muito frequente no cotidiano e tende a aparecer mais em contextos literários, acadêmicos ou descritivos.

Exemplos de Frases

1. Su comportamiento pueril no es adecuado para su edad.

2. Seu comportamento pueril não é adequado para sua idade.

3. A veces me sorprende lo pueril que puede ser.

4. Às vezes, me surpreende o quão pueril ele pode ser.

Expressões Idiomáticas

A palavra "pueril" não é amplamente usada em expressões idiomáticas espanholas, mas pode estar presente em algumas frases que destacam a imaturidade ou comportamentos infantis. Aqui estão alguns exemplos:

1. Actuar de manera pueril no resuelve los problemas.

2. Agir de maneira pueril não resolve os problemas.

3. Sus comentarios pueriles son una distracción en la reunión.

4. Seus comentários pueril são uma distração na reunião.

5. La película tenía momentos pueriles que no aportaban a la trama.

6. O filme tinha momentos pueril que não contribuíam para a trama.

Etimologia

A palavra "pueril" deriva do latim "puerilis", que significa "de menino" ou "infantil", originando-se de "puer", que significa "menino" ou "criança".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Infantil
• Imaturo
• Bebé

Antônimos

• Maduro
• Sério
• Responsável