puerro - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

puerro (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

O termo "puerro" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "puerro" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈpwe.ro/.

Possíveis Traduções para o Português

Em português, "puerro" é traduzido como "alho-poró".

Significado e Uso

O "puerro" refere-se a uma planta da família das cebolas, conhecida pelo seu talo longo e sabor suave, amplamente utilizado na culinária. É especialmente popular em sopas, caldos e pratos que exigem um sabor delicado. A frequência de uso do termo "puerro" é moderada e é mais comum em contextos escritos, como receitas e livros de culinária, embora também seja usado na conversação cotidiana.

Exemplos

  1. Espanhol: "El puerro es un ingrediente esencial en la sopa de verduras."
    Português: "O alho-poró é um ingrediente essencial na sopa de legumes."

  2. Espanhol: "Voy a comprar puerro para hacer un puré."
    Português: "Vou comprar alho-poró para fazer um purê."

Expressões Idiomáticas

Embora "puerro" não seja frequentemente usado em expressões idiomáticas específicas, ele pode aparecer em algumas frases coloquiais relacionadas à culinária.

  1. Espanhol: "No hay mejor sabor que el puerro fresco en una ensalada."
    Português: "Não há sabor melhor que o alho-poró fresco em uma salada."

  2. Espanhol: "Cocinar con puerro eleva los platillos al siguiente nivel."
    Português: "Cozinhar com alho-poró eleva os pratos para o próximo nível."

  3. Espanhol: "El puerro a la parrilla es un manjar en las barbacoas."
    Português: "O alho-poró grelhado é uma iguaria nos churrascos."

Etimologia

A palavra "puerro" deriva do latim "porrum", que se referia à planta e se conservou em muitas línguas românicas com formas semelhantes.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Allium porrum (nome científico) - Cebolinha (em alguns contextos culinários, embora tecnicamente diferente)

Antônimos: - Não há antônimos diretos, mas uma planta semelhante que poderia ser considerada em função culinária é a cebola.

Essa apresentação abrangente sobre "puerro" deve fornecer uma compreensão clara e detalhada do termo em diversos aspectos.



22-07-2024