pujante - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

pujante (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"pujante" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "pujante" em Alfabeto Fonético Internacional é: [puˈxante].

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

"pujante" refere-se a algo que é vigoroso, forte, que tem energia ou que está em crescimento. É utilizado para descrever algo que apresenta força ou dinamismo, como uma economia, uma planta ou um indivíduo. Sua frequência de uso é moderada, e é utilizado tanto na fala oral quanto em contextos escritos, embora possa aparecer mais frequentemente em textos formais ou descritivos.

Frases de Exemplo

  1. La economía del país es pujante y está en constante crecimiento.
    A economia do país é pujante e está em constante crescimento.

  2. Aunque la competencia es fuerte, su negocio sigue siendo pujante.
    Embora a concorrência seja forte, o seu negócio continua sendo pujante.

Expressões Idiomáticas

A palavra "pujante" não é comumente usada em expressões idiomáticas, mas pode aparecer em contextos que descrevem força ou eficácia. Aqui estão algumas frases que incorporam "pujante":

  1. En tiempos difíciles, es esencial tener un espíritu pujante.
    Em tempos difíceis, é essencial ter um espírito pujante.

  2. La comunidad ha demostrado ser pujante a pesar de los desafíos.
    A comunidade demonstrou ser pujante apesar dos desafios.

  3. Un líder pujante inspira a su equipo a alcanzar grandes metas.
    Um líder pujante inspira sua equipe a alcançar grandes metas.

Etimologia

A palavra "pujante" deriva do verbo espanhol "pujar", que significa "subir" ou "crescer", e está relacionada à ideia de força e crescimento. A raiz do termo se relaciona com a ideia de movimentação ascendente ou de aumento de intensidade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - vigoroso - potente - enérgico

Antônimos: - débil - fraco - impotente



23-07-2024