pujanza (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"pujanza" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/puˈxanθa/

Possíveis Traduções para o Português

• Pujaça
• Força
• Potência

Significado

"pujanza" refere-se à força ou potência física e, por extensão, à energia ou vigor. No idioma espanhol, a palavra pode ser usada para descrever tanto aspectos físicos quanto emocionais e espirituais de força e determinação. O termo é mais comum na fala escrita do que na fala oral, embora possa ser utilizado em ambos os contextos.

Frases de Exemplo

1. La pujanza de los jóvenes es admirable.

2. A pujança dos jovens é admirável.

3. Su pujanza emocional le ayudó a superar las dificultades.

4. Sua pujança emocional a ajudou a superar as dificuldades.

Expressões Idiomáticas

"pujanza" não é comumente usada em expressões idiomáticas, mas pode aparecer em contextos que enfatizam força ou vigor.

Frases de Exemplo com Contexto de Pujanza

1. Con pujanza y determinación, logramos nuestros objetivos.

2. Com pujança e determinação, conseguimos nossos objetivos.

3. La pujanza del equipo en la última partida fue impresionante.

4. A pujança da equipe na última partida foi impressionante.

5. Aunque enfrentó muchos obstáculos, su pujanza nunca flaqueó.

6. Embora tenha enfrentado muitos obstáculos, sua pujança nunca esmoreceu.

Etimologia

A palavra "pujanza" deriva do verbo "pujar", que provém do latim vulgar pulsare, que significa "empurrar" ou "bater". Assim, "pujanza" carrega a ideia de uma força que empurra ou avança.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Potencia
• Fuerza
• Energía

Antônimos

• Debilidad (fraqueza)
• Fragilidad (fragilidade)
• Inercia

Assim, "pujanza" se destaca como uma palavra que encapsula vigor e força, em uma variedade de contextos, sendo essencial em descrições de determinação e resiliência.