pulpa (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "pulpa" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "pulpa" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [ˈpul.pa].

Possíveis Traduções para o Português

• Polpa
• Carne (no contexto de frutas ou vegetais)

Significado e Uso

Na língua espanhola, "pulpa" refere-se à parte macia e interna de certas frutas, legumes ou até mesmo carnes. É um termo comum em contextos gastronômicos e de saúde, mas também pode se referir a qualquer substância gelatinosa ou carnosa. A palavra é frequentemente usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em culinária e botânica.

Frases de Exemplo

1. La pulpa de la fruta es muy jugosa.

2. A polpa da fruta é muito suculenta.

3. Es importante extraer la pulpa del aguacate antes de preparar el guacamole.

4. É importante extrair a polpa do abacate antes de preparar o guacamole.

Expressões Idiomáticas

A palavra "pulpa" pode aparecer em algumas expressões idiomáticas, embora não seja amplamente utilizada em frases populares específicas. No entanto, ela é parte de algumas construções comuns:

1. Estar a la pulpa significa que algo está em estado ótimo ou ideal.
2. Estar a la pulpa significa que es el momento perfecto para consumir la fruta.

3. Estar a pulpa significa que é o momento perfeito para consumir a fruta.

4. Tener la pulpa a la vista se refere a alguém que está mostrando seu verdadeiro eu.

5. Ella decidió tener la pulpa a la vista y ser honesta sobre sus sentimientos.

6. Ela decidiu mostrar a polpa e ser honesta sobre seus sentimentos.

7. Ir a la pulpa se usa para indicar que alguém deve ir direto ao ponto, sem rodeios.

8. En la reunión, necesitamos ir a la pulpa y resolver el problema.
9. Na reunião, precisamos ir direto ao ponto e resolver o problema.

Etimologia

A palavra "pulpa" vem do latim "pulpa", que significava "massa, carne macia" e está relacionada a palavras em várias línguas latinas que têm significados semelhantes.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Maza
• Carniça (figurativamente)
• Sustancia (dependendo do contexto)

Antônimos

• Casca
• Película
• Crosta

Esta resposta abrange a palavra "pulpa" em diversos aspectos, incluindo seu uso, significado, e expressões idiomáticas associadas.